ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಮಾಹಿತಿ Rabindranath Tagore Information rabindranath tagore jeevana charitre bagge mahithi in Kannada
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಮಾಹಿತಿ
ಈ ಲೇಖನಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ post ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪೀಠಿಕೆ
ದೇಬೇಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು . ಅವರ ನಂತರದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗೀತಾಂಜಲಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು
ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ
ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಕೂರರು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1870 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1901 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಶಾಂತಿನಿಕೇತನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಟಾಗೋರ್ ಅವರು ಯುರೋಪ್, ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕವನಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಕ್ತಾರರಾದರು.
ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು; ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅನೇಕ-ಬದಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.ಅವರು ಶಾಂತಿನಿಕೇತನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪನಿಷದ ಶಿಕ್ಷಣದ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆದರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ದಾರ್ಶನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭಾರತದ ರಾಜಕೀಯ ಪಿತಾಮಹ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಟಾಗೋರ್ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಗೌರವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.
ಟಾಗೋರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಉಪನ್ಯಾಸ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಗಳಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಭಾರತದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಧ್ವನಿಯಾದರು; ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ, ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದರು.ಮತ್ತು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗೀತಾಂಜಲಿ: ಹಾಡು ಕೊಡುಗೆಗಳು(1912), ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದವು, ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಾಗೋರ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕಗಳೆಂದರೆ ರಾಜಾ (1910) [ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಚೇಂಬರ್ ], ದಕ್ಘರ್ (1912) [ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ], ಅಚಲಾಯತನ್ (1912) [ದಿ ಅಚಲ], ಮುಕ್ತಾಧಾರ (1922) [ಜಲಪಾತ], ಮತ್ತು ರಕ್ತಕರವಿ (1926) [ ಕೆಂಪು ಓಲಿಯಾಂಡರ್ಸ್ ]. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗೋರಾ (1910), ಘರೆ-ಬೈರ್ (1916) [ ದಿ ಹೋಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ], ಮತ್ತು ಯೋಗಾಯೋಗ್(1929) [ಕ್ರಾಸ್ ಕರೆಂಟ್ಸ್]. ಇವುಗಳಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು, ನೃತ್ಯ ನಾಟಕಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಚರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು,
ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವರು ಅತಿಯಾಗಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಹಾಂ ಗ್ರೀನ್ “ಮಿಸ್ಟರ್ ಯೀಟ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಾದರೂ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು” ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು-ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಯೀಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ-ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಯೀಟ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗದೆ, “ಡ್ಯಾಮ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ನಾವು ಮೂರು ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ಟರ್ಜ್ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು; ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾಬಾಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ , ಅವರು 1915 ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ನೈಟ್‌ಹುಡ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಅದು ವಿಶ್ವಭಾರತಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಯಿತು (1921).
ಕೆಲಸ
ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಿಕೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಕವನ, ಹಾಡುಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಜೀವನ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಮೂಲತಃ ಬಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕವನವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮದ ಉನ್ಮಾದದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರ ಕಾವ್ಯವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಆತ್ಮದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಹಾಡುಗಳು
ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 2,230 ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರವೀಂದ್ರಸಂಗೀತ (“ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಹಾಡು”) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ , ಇದು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ದ್ರವವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು-ಕವನಗಳು ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ನಾಟಕಗಳ ಭಾಗಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತದ ಠುಮ್ರಿ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು, ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ಲಾಘನೆಯಂತಹ ಬ್ರಹ್ಮ ಭಕ್ತಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅರೆ-ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳವರೆಗೆ ಮಾನವ ಭಾವನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹರವು ನಡೆಸಿದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಅಮರ್ ಶೋನರ್ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಯಿತು . 1905 ರ ಬಂಗಾಳದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಕೋಮುವಾದದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ – ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ – ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಪೂರ್ವ ಬಂಗಾಳವನ್ನು ಹಿಂದೂ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಕುತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಂಗಾಳಿ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಟಾರ್ ಕೋಮುವಾದವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಟ್ಯಾಗೋರ್‌ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ: ಕಬಿಪ್ರಾಣಂ , ಅವರ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಗುಂಪುಗಳು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ; ವಾರ್ಷಿಕ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಉತ್ಸವವು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ (US) ಅರ್ಬಾನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ರವೀಂದ್ರ ಪಥ ಪರಿಕ್ರಮ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಶಾಂತಿನಿಕೇತನಕ್ಕೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು; ಮತ್ತು ಅವರ ಕವನಗಳ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಈ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ: ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದವರೆಗೆ. ಅಮರ್ತ್ಯ ಸೇನ್ ಅವರು ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರನ್ನು “ಉನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿ” ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, “ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಡೆಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿಂತಕ”. ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಬಂಗಾಳಿ ಮೂಲಗಳು-1939 ರವೀಂದ್ರ ರಚನಾವಲಿ-ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿನಮ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು: “ಭಾರತವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ”.
FAQ
‘ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ’ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದವರು-
ಟಾನ್ಸ್ಲಿ
ಭಾರೀ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಲೂಬ್ರಿಕಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್
ಇತರೆ ವಿಷಯಗಳು
